Residencia Voces olvidadas

Paula Rello es una artista visual cuya práctica se sitúa principalmente en el terreno de la pintura y el dibujo. Su trayectoria se construye desde una mirada contemporánea y generacional, donde lo personal funciona como un lugar de lectura de lo social: imágenes, gestos y atmósferas que hablan de identidad, herencia y formas de estar en el mundo. En su trabajo, la materia pictórica no es solo un medio, sino un modo de pensar: una forma de narrar desde lo sensorial, lo fragmentario y lo simbólico.

Durante la residencia en EGARTE, Paula reenfocó Voces Olvidadas hacia lo oculto, lo reemplazado y lo que permanece bajo capas. Comenzó con una fase de experimentación técnica (incorporando el transfer como recurso) y avanzó hacia una investigación sobre la memoria como superficie estratificada.

El proceso desembocó en una obra final de gran formato, Veo, veo (195 × 140 cm), construida a partir de archivo familiar: un álbum de su padre entendido como relato y como estructura visual. En la pieza, las veladuras y superposiciones funcionan como un lenguaje para hablar de herencia, silencios y narraciones transmitidas.

Amina Kouissar es artista visual formada en Bellas Artes en la Universitat Politècnica de València. Su trayectoria se ha desarrollado entre proyectos expositivos y procesos de investigación donde el material y el gesto adquieren un papel central. Su trabajo se mueve con naturalidad entre lo textual y lo visual, atendiendo al rastro, a lo que queda y a cómo una imagen puede contener experiencia, tiempo y memoria sin necesidad de explicitarlo del todo.

En EGARTE, Amina llevó Voces Olvidadas hacia la idea de la voz como resto: palabras escritas por otros que, con el tiempo, se vuelven incompletas, rotas o difíciles de descifrar. El punto de partida fue un hallazgo durante una visita a Córdoba: once postales antiguas que activaron un proceso de selección, relectura y transformación. A partir de ellas, produjo dos cuerpos de obra: papeles A3 (300 g) donde el texto aparece rasgado/arrancado como gesto de ausencia, y once piezas sobre algodón (53 × 46 cm) en técnica mixta, reinterpretando color y relato. El resultado es un trabajo delicado sobre lo perdido, lo traducido y lo que solo puede recuperarse parcialmente.

María Rosa Aránega Navarro es artista visual e investigadora. Su trayectoria se caracteriza por un interés sostenido en la memoria, el contexto social y la lectura crítica del relato histórico, trabajando desde el archivo, la imagen y los mecanismos de transmisión cultural. En su práctica, lo personal y lo colectivo se cruzan constantemente: aquello que una comunidad asume como normal o heredado aparece como material para ser revisado, cuestionado y reescrito.

En el marco de Voces Olvidadas, María Rosa situó el proyecto en el territorio y en sus huellas: investigó la persistencia de ciertos relatos de poder vinculados al franquismo y su presencia simbólica en el entorno. A partir de esa investigación, desarrolló una serie de piezas que articulan memoria generacional y narraciones familiares, poniendo en tensión lo que se hereda sin ser nombrado. La obra central, Memoria heredada, se construye desde la superposición de dibujos y textos/fragmentos de relatos familiares, creando un dispositivo visual donde el pasado no aparece como documento cerrado, sino como una materia activa: algo que aún opera en el presente.